我们发展了速度，可我们彼此更不了解。
　　机器生产财富，而我们缺衣少食。
　　知识使我们乖僻，我们的才智冰冷无情。
　　我们想得多，而同情少。
　　我们要机器，可是我们更要爱。
　　是要有才智，可是我们更要有仁慈。
　　没有这些品质，生活是凶残的，一切都将失去。
　　
　　旁白：野芒
　　海娜：刘广宁
　　理发师：邱岳峰
　　舒尔茨：尚华
　　戛比奇：乔榛
　　纳波罗尼：伍经纬
　　B76：苏秀

　　旁白:
　　在托曼尼亚国,XX党领袖亨克尔掌握了政权,成为一个靠铁拳统治的大独裁者。他不仅压榨全国人民，更使二等公民犹太人受到了残酷的迫害。现在，冲锋队又来犹太人居住区捣乱了。与世无争的犹太理发师遭到殴打，幸亏邻居海娜姑娘救了他。

　　海娜：哦对不起先生，我不是想打你，我都看见了，你做得太好了。别站在那儿，快点儿跑吧。
　　理发师：不，我去叫警察。
　　海娜：不不，快别叫！
　　理发师：为什么？
　　海娜：你疯了？当心，他们来了。
　　理发师：他们？
　　海娜：等一等。（开门声）快进来。你怎么了？这样蛮干可不行啊。
　　理发师：我？

　　军官：停一下。喂，怎么了，谁打你了？
　　士兵：不记得了，大概一帮人。
　　军官：你还是回去休息一下。我们以后再调查。
　　士兵：现在几点了？
　　军官：上车吧。
　　理发师：我真不明白。
　　海娜：没事了，他们走了，谢谢先生。哦，我觉得真是痛快极了，你敢动手，胆子真不小。就应该这么干，还手！我们抱成团，就能打败他们。我们就干得不错嘛，再见。
　　海娜：哦对不起，原来你是那个住院的理发师。杰克先生常说起你呢，我们道你不会回来了。啊，不过冲锋队一定会回来找你。
　　理发师：冲锋队？
　　海娜：你躲起来吧。等等,我去拿地窖钥匙。

　　旁白：
　　后来，理发师还是被冲锋队抓住了，正当他们想把理发师吊死的时候，司令官舒尔茨来了。在上一次大战时，理发师和舒尔茨曾是战友，还救过舒尔茨的命，不过理发师后来受伤失去了记忆，把过去的一切全忘了。

　　舒尔茨：这儿在闹什么？谁叫你在电线杆子上吊人的？
　　军官：没有人。
　　舒尔茨：我命令你们保持街道整洁。在闹什么？
　　军官：有个犹太人打冲锋队员。
　　舒尔茨：他人呢？
　　军官：在那儿。看看。
　　舒尔茨：啊，原来在这儿，扶起来，起来。你？还记得我吗？是你救过我的命。
　　理发师：我？
　　舒尔茨：怪了，我以为你是一个亚利安人，或是个吃素的人。你忘了？敌人想捉我们我们坐飞机逃跑了。
　　理发师：飞机？
　　舒尔茨：后来坠毁了。
　　理发师：坠毁？啊，哦对了，我想起来了。你好啊。
　　舒尔茨：我朋友有什么错？
　　军官：我部下在踢他的窗户，他进行抵抗。
　　舒尔茨：是男子汉都会抵抗！我向你道歉。
　　理发师：不要紧。
　　舒尔茨：我保证你以后不会受到骚扰了，你跟你朋友要遇到什么麻烦，就赶紧告诉我。
　　（玻璃打碎的响声）
　　舒尔茨：这谁干的？
　　理发师：我的朋友。
　　舒尔茨：哦好吧。

　　旁白：
　　宣传部长兼内务部长戛比奇来到元首亨克尔的办公室。

　　戛比奇：HEIL亨克尔。（亨克尔万岁）
　　亨克尔：戛比奇，为什么要这么多拨款？两千五百万造集中营，现在需要每一个小钱造军火。
　　戛比奇：总得抓一些人哪。
　　亨克尔：一些多少？
　　戛比奇：不多，抓他个五千一万的。哦，一天。
　　亨克尔：一天？
　　戛比奇：都是些不满份子。
　　亨克尔：他们为什么不满？
　　戛比奇：工时过长，裁减工资。主要对人造食物--面包里掺木屑不满。
　　亨克尔：他们还想什么？都是锯木厂供应的上等木屑。
　　戛比奇：尽管这样，局势越来越不稳了。老百姓太疲劳，想轻松一下。
　　亨克尔：老百姓？
　　戛比奇：我们再搞一下犹太人，烧他们几幢房子，这样，叫大家看了就会感到轻松愉快了。
　　亨克尔：不够！要更刺激一些！现在应该出兵欧斯里去，多久才能准备好？
　　戛比奇：海林说要三个月。
　　亨克尔：不能等这么久！到那个时候拿泼罗尼要比我们先出兵了。要马上出兵。
　　戛比奇：那我们需要借外国资金。
　　亨克尔：那借吧，借吧。
　　戛比奇：银行家都不肯借。不过有个人可能肯借给我们。爱泼斯坦。
　　亨克尔：爱泼斯坦？不是犹太人吗？
　　戛比奇：是的。
　　亨克尔：嗯。好，我们不计较。向爱泼斯坦借钱吧。
　　戛比奇：恐怕不太容易。由于我们对犹太人的政策。
　　亨克尔：好吧，我们改变对犹太人的政策。告诉休斯司令，以后停止对犹太人的一切迫害。至少，等到我们借到了钱。

　　旁白：
　　国防元帅海林正和亨克尔商量国事。

　　海林：我们刚刚发现一种最好最奇妙的毒气。能毒死所有的人。
　　亨克尔：那以后以后以后再说。
　　（传令官：B76要见海林先生）
　　亨克尔：是谁？
　　海林：一位女士。我的密探。
　　亨克尔：嗯，你的密探。叫她进来。
　　海林：叫B76进来。
　　戛比奇：HEIL亨克尔（亨克尔万岁）
　　亨克尔：戛比奇，爱泼斯坦有消息吗？
　　戛比奇：很有进展。我的密探说，董事会都是亚利安人，借款一定会通过的。
　　亨克尔：好。
　　B76：HEIL亨克尔（亨克尔万岁）
　　亨克尔：过来，说吧。
　　B76：兵工厂里工人准备罢工。
　　亨克尔：领头的？
　　B76：一共五个人。
　　亨克尔：枪毙他们。
　　B76：都枪毙了。阁下。
　　亨克尔：你说罢工的有多少人？
　　B76：全体工人，一共三千。
　　亨克尔：统统枪毙。我要让所有的工人都得到满足。
　　戛比奇：可是阁下，这些都是技术工人。先让他们训练出一批再枪毙他们。
　　亨克尔：我们不能宽大无边。
　　戛比奇：如果统统枪毙会影响生产节奏。
　　亨克尔：生产节奏？那你就节奏吧。
　　戛比奇（对B76）：你指使你的手下，饶了这些罢工的。允许他们回去工作，不过，留待以后处理。
　　海林：这事归我管，我去处理。你请。